Meine letzte Probe für dieses Jahr ist vorüber. In diesen Zeiten ist es schwer nur über Musik zu schreiben, denn meine Gedanken sind bei allen, die ihr Leben oder ihre Lieben durch diesen unnötigen Terror verloren haben. Ich hoffe, dass wir als Künstler etwas geben können, was wir als Gesellschaft in diesen Zeiten brauchen. Gegen Angst, gegen den Versuch unsere Freiheit einzuschränken aber auch gegen die unsäglichen Populisten, die aus dem Leid anderer Kapital schlagen wollen! Ich wünsche allen Besuchern meiner Seite ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start in 2017. Im Anhang kommt, als kleines Geschenk, ein Einblick in die Produktion der Fünften Mahler. Ich bin sehr stolz auf das Ergebnis, das die Akademische Philharmonie Heidelberg und ich in nur zwei Tagen erreichen konnten!
My last rehearsal for this year is over. It’s hard to write only about music in those days. My thoughts are with those, who lost their lives or their loves through this useless terror. I hope, that we as artists can give something, that our society needs. Against fear, against the idea of destroying our freedom and against those ineffable populists, who want to exploit from the suffering from others! Merry christmas and a good start into 2017 to all visitors of my page! As a little gift, I’d like tongive you a little insight into the CD production of Mahler 5 with the Akademische Philharmonie Heidelberg. I’m very proud of what we were able to achieve in only two days!
